Multi News v1.4.1 - en to tr translation catalogue (1325 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
tr:  (%s için yaklaşık vergiler)

en:  All
tr: Hepsi

en:  Audio
tr: Ses

en:  Comments
tr:  Yorumlar

en:  Gallery
tr: Galeri

en:  Go Back
tr:  Geri Dön

en:  Grid
tr: Kareli

en:  List
tr: Liste

en:  Views
tr:  Görüntüleme

en:  ago
tr:  önce

en:  by
tr:  yazan

en: %1$s at %2$s
tr: %1$s günü %2$s saatinde

en: %1$s installed and activated successfully.
tr: %1$s kuruldu ve başarıyla aktifleştirildi.

en: %1$s installed successfully.
tr: %1$s başarıyla kuruldu.

en: %s (Invalid)
tr: %s (Geçersiz)

en: %s (Pending)
tr: %s (Beklemede)

en: %s customer review | %s customer reviews
tr[0]: %s müşteri değerlendirmesi
tr[1]: %s müşteri değerlendirmeleri

en: %s&#8217;s Friends
tr: %s&#8217;s Arkadaşlar

en: &larr; Older Comments
tr: &larr; Önceki yorumlar

en: (%) Comments
tr: (%) Yorum

en: (0) Comments
tr: (0) Yorum

en: (1) Comment
tr: (1) Yorum

en: (Edit)
tr: (Düzenle)

en: + Add Sidebar
tr: + Kenar Çubuğu Ekle

en: -1 for all posts
tr: -1 tüm yazılar için

en: -1 for all products
tr: -1 tüm ürünler için

en: -1 for show all posts
tr: Bütün yazıları göster -1

en: 0 Comments
tr: 0 Yorum

en: 0 comments
tr: 0 yorum

en: 1 Comment | %1$s Comments
tr[0]: 1 Yorum
tr[1]: %1$s Yorum

en: 120 x 240 - Vertical Banner
tr: 120 x 240 - Dikey Banner

en: 120 x 600 - Skyscraper
tr: 120 x 600 - Gökdelen

en: 125 x 125 - Button
tr: 125 x 125 - Buton

en: 160 x 600 - Wide Skyscraper
tr: 160 x 600 - Geniş Gökdelen

en: 180 x 150 - Small Rectangle
tr: 180 x 150 - Küçük Dikdörtgen

en: 200 x 200 - Small Square
tr: 200 x 200 - Küçük Kare

en: 234 x 60 - Half Banner
tr: 234 x 60 - Yarım Banner

en: 250 x 250 - Square
tr: 250 x 250 - Kare

en: 300 x 250 - Medium Rectangle
tr: 300 x 250 - Orta Dikdörtgen

en: 300 x 600 - Large Skyscraper
tr: 300 x 600 - Büyük Gökdelen

en: 320 x 100 - Large Mobile Banner
tr: 320 x 100 - Büyük Mobil Banner

en: 320 x 50 - Mobile Banner
tr: 320 x 50 - Mobil Banner

en: 336 x 280 - Large Rectangle
tr: 336 x 280 - Büyük dikdörtgen

en: 404 Page
tr: 404 Sayfası

en: 970 x 90 - Large Leaderboard
tr: 970 x 90 - Büyük Leaderboard

en: <p class="description">This Section should be visible only in Customizer</p>
tr: <p class="description">Bu kısım yalnızca özelleştiricide görünür olmalıdır</p>

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
tr: <p class="description">Bu kısım, kısım düzenini filtreleyerek eklenmektedir. Child theme seçenekleri tarafından kısım ekleme/çıkarma için kullanılabilir.

en: <p class="description">This is the Description. Again HTML is allowed</p>
tr: <p class="description">Açıklama budur, HTML kullanılabilir</p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
tr: <p>Bu kenar çubuğu içeriğidir, HTML kullanılabilir.</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
tr: <p>Bu sekme içeriğidir, HTML kullanılabilir.</p>

en: <strong>Author:</strong>
tr: <strong>Yazar:</strong>

en: <strong>Tags:</strong>
tr: <strong>Etiketler:</strong>

en: <strong>Theme URL:</strong>
tr: <strong>Tema URL:</strong>

en: <strong>Version:</strong>
tr: <strong>Versiyon:</strong>

en: A dynamic list of recently active, popular, and newest Friends of the displayed member.  Widget is only shown when viewing a member profile.
tr: Gösterilen üyenin son zamanlarda aktif olan, popüler olan ya da kaydolan arkadaşlarının dinamik listesi.  Bu bileşen yalnızca bir üyenin profili görüntülenirken görülür.

en: A dynamic list of recently active, popular, and newest groups
tr: Son zamanlarda aktif olan, popüler olan ya da yeni kurulan grupların dinamik bir listesi.

en: A dynamic list of recently active, popular, and newest members
tr: Son zamanlarda aktif olan, popüler olan ya da yeni kurulan üyelerin dinamik bir listesi.

en: A preview of the selected image will appear underneath the select box.
tr: Seçim kutusunun altında görülecek seçili resmin bir önizlemesi.

en: A special image for each user
tr: Her bir üye için özel bir resim

en: API's Authentication
tr: API'leri Doğrulama

en: About The Author
tr: Yazar Hakkında

en: Activate
tr: Aktifleştir

en: Activate Demo Mode
tr: Demo Modunu Aktifleştirin

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
tr[0]: Kurulan eklentiyi aktifleştir.
tr[1]: Kurulan eklentileri aktifleştir.

en: Active
tr: Aktif

en: Ad
tr: Reklam

en: Ad Code
tr: Reklam Kodu

en: Ad Here:
tr: Reklam Buraya:

en: Ad Settings
tr: Reklam Ayarları

en: Ad URL
tr: Reklam URL

en: Ad image
tr: Reklam resmi

en: Add %s
tr: %s Ekle

en: Add Icon
tr: İkon ekle

en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Add New ad
tr: Yeni reklam ekle

en: Add Slide <img src="
tr: Slayt Ekle <img src="

en: Add icon
tr: İkon ekle

en: Add new
tr: Yeni ekle

en: Add new criteria
tr: Yeni kriter ekle

en: Add/Edit Gallery
tr: Galeri Ekle/Düzenle

en: Additional Fields
tr: İlave Alanlar

en: Adds a beautiful Google Plus badge widget.
tr: Güzel bir Google Plus rozeti ekler

en: Ads
tr: Reklamlar

en: Ads Layout
tr: Reklam Tasarımları

en: Ads on scroll Down
tr: Aşağı kaydırma reklam

en: Advertising
tr: Reklamcılık

en: All
tr: Hepsi

en: All (label & icon)
tr: Hepsi (yafta & ikon)

en: All Defaults Restored!
tr: Tüm Varsayılanlar Restore Edildi

en: All Groups <span>%s</span>
tr: Tüm Gruplar <span>%s</span>

en: All HTML will be stripped
tr: Tüm HTML sadeleştirilecek

en: All Members <span>%s</span>
tr: Tüm Üyeler <span>%s</span>

en: All installations and activations have been completed.
tr: Tüm kurulum ve aktivasyonlar tamamlandı.

en: All installations have been completed.
tr: Tüm kurulumlar tamamlandı.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
tr: Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve aktifleştirildi. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
tr: Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve aktifleştirildi. %s

en: Allow tracking
tr: İz sürmeye izin ver

en: Allow your users to choose the spacing or margin they want.
tr: Kullanıcılarınızın boşluk ve kenar boşluklarını seçmesine izin verin

en: Allow your users to choose width, height, and/or unit.
tr: Kullanıcıların genişlik, yükseklik ve diğer üniteleri seçmesine izin ver

en: Alphabetical
tr: Alfabetik

en: Already subscribed
tr: Zaten abone olunmuş

en: Also called a "fold" parent.
tr: Aynı zamanda "fold" ebeveyn denir.

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
tr: Kurulum esnasında bir hata meydana geldi %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation
tr: Animasyon

en: Animation In
tr: Animasyon içeride

en: Animation In (for custom animation only)
tr: Animasyon İçieride (yalnızca özelleştirilmiş animasyon için)

en: Animation Out
tr: Animasyon Dışarıda

en: Animation Out (for custom animation only)
tr: Animasyon Dışarıda (yalnızca özelleştirilmiş animasyon için)

en: Animator
tr: Animatör

en: Apply Coupon
tr: Kupon Kullan

en: Apply post meta settings in all pages
tr: Yazı meta ayarlarını tüm sayfalarda uygula

en: April
tr: Nisan

en: Archive secondary sidebar
tr: Arşiv ikincil kenar çubuğu

en: Archive sidebar
tr: Arşiv kenar çubuğu

en: Archives by:
tr: Arşivler:

en: Archives for
tr: için arşivler

en: Archives page Settings
tr: Arşiv sayfa ayarları

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
tr: Emin misin? Resetlemek tüm özelleştirilmiş değerleri sıfırlar.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
tr: Emin misin? Resetlemek bu kısımdaki tüm özelleştirilmiş değerleri sıfırlar.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
tr: Emin misin? Resetlemek tüm özelleştirilmiş değerleri sıfırlar.

en: Article
tr: Yazı

en: As Review
tr: Değerlendirme Olarak

en: Ascending
tr: Eski

en: Aside embed
tr: Ayrıca embed

en: Audio Duration
tr: Ses Müddeti

en: August
tr: Ağustos

en: Author
tr: Yazar

en: Author Email icon
tr: Yazar E-posta ikonu

en: Authors
tr: Yazarlar

en: Auto Rotate
tr: Otomatik Döndürme

en: AutoPlay
tr: OtomatikOynat

en: Autoplay
tr: OtomatikOynat

en: Autoplay :
tr: OtomatikOynat :

en: Back to top Background
tr: En üst arkaplana dön

en: Background
tr: Arkaplan

en: Background (Height) Option
tr: Arkaplan (yükseklik) Seçeneği

en: Background Ad
tr: Arkaplan Reklamı

en: Background Ads
tr: Arkaplan Reklamları

en: Background Ads Options
tr: Arkaplan Reklam Seçenekleri

en: Background Attachment
tr: Arkaplan Ekleri

en: Background Clip
tr: Arkaplan Clip

en: Background Image
tr: Arkaplan Resmi

en: Background Origin
tr: Arkaplan Kaynağı

en: Background Position
tr: Arkaplan Pozisyonu

en: Background Repeat
tr: Arkaplan Tekrarı

en: Background Size
tr: Arkaplan Boyutu

en: Background Slider
tr: Arkaplan Slaytçısı

en: Background ad link
tr: Arkaplan reklam linki

en: Background color
tr: Arkaplan rengi

en: Background settings
tr: Arkaplan ayarları

en: Background size
tr: Arkaplan boyutu

en: Background slider
tr: Arkaplan Slaytçısı

en: Background slider Options
tr: Arkaplan slaytçı Seçenekleri

en: Background slides Options
tr: Arkaplan slaytçı Seçenekleri

en: Backup Font Family
tr: Yedek Yazı Tipi ailesi

en: Basic media uploader with disabled URL input field.
tr: Basit medya yükleyicisi, giriş alanı URL devre dışı

en: Before add this widget you must make sure you fill all required data in theme options -> <a target='_blank' href='
tr: Bu bileşeni eklemeden önce tema ayarlarında gereken tüm alanları doldurduğunuzdan emin olmalısınız -> <a target='_blank' href='

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
tr[0]: Eklentiyi kurmaya başla
tr[1]: Eklentileri kurmaya başla.

en: Behace (required for using social counter widget)
tr: Behace (sosyal sayaç bileşenini kullanmak için gerekli)

en: Behance API key
tr: Behance API anahtarı

en: Behance username
tr: Behance kullanıcı adı

en: Best size is 600x404
tr: En iyi boyut 600x404'dür

en: Big Style
tr: Büyük Stil

en: Blog Layout
tr: Blog Tasarımı

en: Blog Posts Layout style...
tr: Blog Yazıları Tasarım stili...

en: Blog full width
tr: Blog tam genişlik

en: Blog layout
tr: Blog tasarımı

en: Blog posts
tr: Blog yazıları

en: Body Background
tr: Gövde Arkaplan

en: Body Background Color
tr: Gövde Arkaplan Rengi

en: Body Background and body font and links
tr: Gövde Arkaplanı ve gövde yazı tipi ve bağlantılar

en: Body Font
tr: Gövde Yazı Tipi

en: Body background with image, color, etc.
tr: Resim, renk vb. ile gövde arkaplanı

en: Body font color
tr: Gövde yazı tipi rengi

en: Border style
tr: Kenarlık stili

en: Bottom
tr: En alt

en: Bottom Center
tr: En alt Orta

en: Bottom Left
tr: En alt Sol

en: Bottom Right
tr: En alt Sağ

en: Breadcrumb
tr: Kırıntı

en: Breaking Bar icons Menu
tr: Haber Bandı ikonları menüsü

en: Breaking News
tr: Haber Bandı

en: Breaking News Background
tr: Haber Bandı Arkaplanı

en: Breaking News Bar
tr: Haber Bandı Çubuğu

en: Breaking News Border color
tr: Haber Bandı Kenarlık rengi

en: Breaking News Display:
tr: Haber Bandı Görünümü:

en: Breaking News Title Background
tr: Haber Bandı Başlık Arkaplanı

en: Breaking News Title Border
tr: Haber Bandı Başlık Kenarlığı

en: Breaking News Title Font color
tr: Haber Bandı Başlık Yazı Tipi rengi

en: Breaking News bar Style
tr: Haber Bandı çubuğu stili

en: Breaking News bar background color and border color and news color and braking menu color
tr: HaberBandı çubuk rengi arkaplan, kenarlık, yazı, "braking" menü rengi

en: Breaking News items arrow color
tr: Haber Bandı öğe oku rengi

en: Breaking News items color
tr: Haber Bandı öğre rengi

en: Breaking bar menu Background Hover
tr: Haber bandı menü arkaplan hover

en: Breaking bar menu Divider Color
tr: Haber bandı menü bölücüsü rengi

en: Breaking bar menu color
tr: Haber bandı menü rengi

en: Breaking news Title
tr: Haber bandı başlığı

en: Build your home page
tr: Kendi anasayfanızı yapın.

en: Button Set Option
tr: Buton Seti Seçeneği

en: Button Set, Multi Select
tr: Buton Seti, Çoklu Seçenek

en: By %s
tr: %s tarafından

en: CSS Classes (optional)
tr: CSS Classes (seçime bağlı)

en: CSS Code
tr: CSS Kodu

en: Calculate Shipping
tr: Kargoyu Hesapla

en: Cancel
tr: Vazgeç

en: Cancel Reply
tr: Yanıttan Vazgeç

en: Cart In navigation
tr: Gezinimde Sepet

en: Cart Subtotal
tr: Sepet Aratoplam

en: Cart Totals
tr: Sepet Toplamı

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Categories Multi Select Option
tr: Kategori Çoklu Seçim Ayarı

en: Categories Select Option
tr: Kategori Seçim Ayarı

en: Categories secondary sidebar
tr: Kategori ikincil kenar çubuğu

en: Categories sidebar
tr: Kategori kenar çubuğu

en: Category
tr: Kategori

en: Category Menu
tr: Kategori Menüsü

en: Category Posts
tr: Kategoride Yazılar

en: Category Posts Layout
tr: Kategori Yazılar Tasarımı

en: Category Settings
tr: Kategori Ayarları

en: Category Slider
tr: Kategorideki Slaytçı

en: Category blog Layout style
tr: Kategori blog tasarım stili

en: Category color in Home page
tr: Anasayfada Kategori Rengi

en: Category posts layout
tr: Kategori yazı tasarımı

en: Category posts layout style
tr: Kategori yazıları tasarım stili

en: Category/s
tr: Kategori/ler

en: Category/s:
tr: Kategori/ler:

en: Category:
tr: Kategori:

en: Change date format click <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">here</a> to see how to change it
tr: Tarih formatını değiştir ve <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">buraya</a> tıklayarak nasıl yapacağını gör.

en: Change to any integer for example autoPlay : 5000 to play every 5 seconds. If you set autoPlay: true default speed will be 5 seconds. false to display
tr: Herhangi bir tam sayıyla değiştirebilirsiniz. Örnek otomatik oynatım 5000, her 5 saniyede bir oynatır. Eğer değiştirmezseniz varsayılan değer 5 saniye olacaktır. false to display

en: Check your email to complete subscription
tr: Aboneliğinizi tamamlamak için e-postanızı kontrol edin

en: Checkbox Option
tr: Onay Kutusu Ayarı

en: Choose
tr: Seçin

en: Choose Background Ad Height Default 1200px.
tr: Arkaplan Reklamı Yükseliğini Seçin (Varsayılan 1200px)

en: City
tr: Şehir

en: City Name
tr: Şehir Adı

en: City Name:
tr: Şehir Adı:

en: Clear selection
tr: Seçimleri temizle

en: Click here to activate the sample config file.
tr: Örnek config dosyasını aktifleştirmek için buraya tıklayın.

en: Click me
tr: Bana tıkla

en: Clicks
tr: Tıklamalar

en: Close
tr: Kapat

en: Code
tr: Kod

en: Color
tr: Renk

en: Color RGBA - BETA
tr: Renk RGBA - BETA

en: Color Scheme
tr: Renk Şeması

en: Comment <span>%s</span>
tr: Yorum <span>%s</span>

en: Comment navigation
tr: Yorum gezinimi

en: Comment...
tr: Yorumunuzu yazın...

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Comments are closed.
tr: Bu yazı yorumlara kapalıdır.

en: Content Ads
tr: İçerik (yazı) Reklamları

en: Copy
tr: Kopyala

en: Copy Link
tr: Link'i Kopyala

en: Copyrights Menu
tr: Telif Hakları Menüsü

en: Coupon
tr: Kupon

en: Coupon code
tr: Kupon kodu

en: Cover Photo
tr: Kapak Fotoğrafı

en: Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images using the WordPress native uploader
tr: Eski görsellerden ya da yeni yükleyeceklerinizden seçerek oluşturacağınız bir galeri oluşturun

en: Ctaegories Posts layout
tr: Kategori Yazı tasarımı

en: Custom Animation
tr: Öelleştirilmiş Animasyon

en: Custom Box Title
tr: Özelleştirilmiş Kutu Başlığı

en: Custom CSS
tr: Özelleştirilmiş CSS

en: Custom Default Image
tr: Varsayılan Görseli Özelleştir

en: Custom Field Callback
tr: Özelleştirilmiş Alan Callback

en: Custom HTML
tr: Özelleştirilmiş HTML

en: Custom HTML Allowed (wp_kses)
tr: Özelleştirilmiş HTML (wp_kses) izin verilmiştir

en: Custom Main Sidebar
tr: Özelleştirilmiş Ana Kenar Çubuğu

en: Custom Mega Menu
tr: Özelleştirilmiş Mega Menü

en: Custom Mega Menu Content
tr: Özelleştirilmiş Mega Menü İçeriği

en: Custom Page
tr: Özelleştirilmiş Sayfa

en: Custom RSS URL
tr: Özelleştirilmiş  RSS URL

en: Custom Secondary Sidebar
tr: Özelleştirilmiş İkincil Kenar Çubuğu

en: Custom Sidebars
tr: Özelleştirilmiş Kenar Çubukları

en: Custom Social Icons
tr: Özelleştirilmiş Sosyal İkonlar

en: Custom Text
tr: Özelleştirilmiş Metin

en: Custom Text:
tr: Özelleştirilmiş Metin:

en: Custom ad size
tr: Özelleştirilmiş reklam boyutu

en: Custom city title
tr: Özelleştirilmiş şehir başlığı

en: Custom display title:
tr: Özelleştirilmiş görüntü başlığı:

en: Custom post type
tr: Özelleştirilmiş yazı türü

en: Custom size (width x height)
tr: Özelleştirilmiş boyut (en x boy)

en: Customize &#8220;%s&#8221;
tr: Özelleştir &#8220;%s&#8221;

en: Customizer Only
tr: Yalnızca Özelleştirici

en: Customizer Only Option
tr: Yalnızca Özelleştirici Ayarı

en: Dark
tr: Koyu

en: Date
tr: Tarih

en: Date Format
tr: Tarih Formatı

en: Date Format:
tr: Tarih Biçimi:

en: Date Option
tr: Tarih Ayarı

en: Date:
tr: Tarih:

en: Date:
tr: Tarih:

en: Deactivate Demo Mode
tr: Demo Modunu Deaktifleştir

en: December
tr: Aralık

en: Default
tr: Varsayılan

en: Default Feature Image
tr: Varsayılan Öne Çıkan Görsel

en: Default Homepage Display
tr: Varsayılan Anasayfa Görünümü

en: Default Homepage layout style
tr: Varsayılan anasayfa tasarım stili

en: Default Layout
tr: Varsayılan Tasarım

en: Default Style
tr: Varsayılan Stil

en: Default Unit
tr: Varsatılan Ünite

en: Default author cover
tr: Varsayılan yazar kapağı

en: Default friends to show:
tr: Varsayılan olarak gösterilecek arkadaşlar

en: Default groups to show:
tr: Varsayılan olarak gösterilecek gruplar

en: Default layout (with switcher)
tr: Varsayılan tasarım (değiştiriciyle birlikte)

en: Default main sidebar.
tr: Varsayılan ana kenar çubuğu.

en: Default members to show:
tr: Varsayılan olarak gösterilecek üyeler:

en: Default secondary sidebar.
tr: Varsayılan ikincil kenar çubuğu.

en: Default style
tr: Varsayılan stil

en: Default:
tr: Varsayılan:

en: Define and reorder these however you want.
tr: Bunları nasıl arzu ediyorsanız öyle tanımlayıp yeniden düzenleyin.

en: Delay
tr: Gecikme

en: Delete
tr: Sil

en: Delete %s
tr: %s Sil

en: Delete cache
tr: Cache sil

en: Delete icon
tr: İkon sil

en: Delicious username
tr: Delicious kulanıcı adı

en: Descending
tr: Yeni

en: Description
tr: Açıklama

en: Description Here
tr: Açıklama Buraya

en: Developer Mode Enabled
tr: Geliştirici Modu Etkin

en: Dimensions (Width/Height) Option
tr: Boyut (En/Boy) Ayarı

en: Disable
tr: Devre Dışı

en: Disable Advanced Search
tr: Gelişmiş Aramayı Devre Dışı Bırak

en: Disable Archive Icon
tr: Arşiv İkonlarını Devre Dışı Bırak

en: Disable Breadcrumb
tr: Kırıntıları Devre Dışı Bırak

en: Disable Breaking news
tr: Haber bandını devre dışı bırak

en: Disable Breaking news bar
tr: Haber Bandı çubuğunu devre dışı bırak

en: Disable Categories Footer Menu
tr: Kategori Taban Menüsünü Devre Dışı Bırak

en: Disable Copyright Footer
tr: Taban Telif Hakkını Devre Dışı Bırak

en: Disable Copyright Menu
tr: Telif Hakkı Menüsünü Devre Dışı Bırak

en: Disable Feature area
tr: Öne çıkan alanı devre dışı bırak

en: Disable Footer Logo
tr: Taban Logosunu Devre Dışı Bırak

en: Disable Footer Social icons
tr: Tabandaki sosyal ikonları devre dışı bırak

en: Disable Header Banner
tr: Header Banner'ı Devre Dışı Bırak

en: Disable Navigation Menu bottom color
tr: Gezinim Menüsü dip rengini devre dışı bırak

en: Disable Next post and prev post links
tr: Önceki Yazı ve Sonraki Yazı bağlantılarını devre dışı bırak

en: Disable Post Icon
tr: Yazı ikonunu devre dışı bırak

en: Disable Post Meta
tr: Yazı Meta'yı devre dışı bırak

en: Disable Post breadcrumb
tr: Yazı kırıntılarını devre dışı bırak

en: Disable Post tags
tr: Yazı etiketlerini devre dışı bırak

en: Disable Related Posts
tr: Benzer Yazıları devre dışı bırak

en: Disable Related posts
tr: Benzer yazılar'ı devre dışı bırak

en: Disable Sort by
tr: Sıralama ölçütü devre dışı

en: Disable Top Header Social icons
tr: En üst başlıktaki sosyal ikonları devre dışı bırak

en: Disable author box
tr: Yazar kutusunu devre dışı bırak

en: Disable comments
tr: Yorumları devre dışı bırak

en: Disable icons menu in breaking news bar
tr: Haber bandındaki ikon menüsünü devre dışı bırak

en: Disable pagination.
tr: Sayfa numaralarını devre dışı bırak

en: Disable post comments
tr: Yazı yorumlarını devre dışı bırak

en: Disable post share
tr: Yazı paylaşımını devre dışı bırak

en: Disable posts nav link
tr: Yazı gezinim bağlantısını devre dışı bırak

en: Disable posts share
tr: Yazı paylaşımlarını devre dışı bırak

en: Disable show more button as tabs on bottom of each news box
tr: Her haber kutusundaki sekme biçimindeki "daha fazla göster" butonunu devre dışı bırak

en: Disable slider caption.
tr: Slatyçı caption'unu devre dışı bırak.

en: Dismiss
tr: Çıkar

en: Dismiss this notice
tr: Bu uyarıyı görmezden gel

en: Display
tr: Görüntü

en: Display language
tr: Görüntü dili

en: Do not allow tracking
tr: İz sürmeye izin verme

en: Documentation
tr: Dökümantasyon

en: Down one
tr: Bir aşağı

en: Download
tr: İndir

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
tr: Kurulum paketi şuradan indiriliyor <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Dropdown Menu Type
tr: Açılır Menü Tipi

en: Duration
tr: Müddet

en: Edit
tr: Düzenle

en: Edit Menu Item
tr: Menü Öğesini Düzenle

en: Edit ad
tr: Reklamı düzenle

en: Effect
tr: Efekt

en: Email (required):
tr: E-posta (gerekli)

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Email invalid
tr: E-posta geçersiz

en: Email:
tr: E-posta:

en: Empty section. Edit page to add content here.
tr: Boş kısım. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenleyin.

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Enable / disable email icon from author box and author page
tr: Yazar sayfası ve yazar kutusundan e-posta ikonunu etkinleştir / devre dışı bırak

en: Enable Archives Switcher
tr: Arşiv Değiştiricisini Etkinleştir

en: Enable Background slider and upload your images
tr: Arkaplan slaytçısını etkinleştir ve görsellerini yükle

en: Enable Category Description
tr: Kategori Açıklamasını Etkinleştir

en: Enable Category Slider
tr: Kategori Slaytlarını Etkinleştir

en: Enable Category Switcher
tr: Kategori Değiştiricisini Etkinleştir

en: Enable Comments
tr: Yorumları Etkinleştir

en: Enable Most popular in slider
tr: Slaytlarda en popüler yazıları etkinleştir

en: Enable RSS Icon
tr: RSS ikonunu etkinleştir

en: Enable Responsive
tr: Duyarlı'yı Etkinleştir

en: Enable Share icons
tr: Paylaşma ikonlarını etkinleştir

en: Enable or Disable Category color in news boxes
tr: Haber kutularında kategori renklerini etkinleştir ya da devre dışı bırak

en: Enable or Disable feature image and story highlights in posts
tr: Yazılardaki öne çıkan görseli ve spot cümleleri etkinleştir veya devre dışı bırak

en: Enable or disable Category RSS icon
tr: Kategori RSS ikonunu etkinleştir ya da devre dışı bırak

en: Enable or disable Scroll to top button
tr: En yukarı çık butonunu etkinleştir veya devre dışı bırak

en: Enable or disable breadcrumb If you disable this option will disable also pages icons
tr: Kırıntıları (breadcrumb) etkinleştir veya devre dışı bırak. Devre dışı bırakırsanız aynı zamanda sayfa ikonlarında da devre dışı olur

en: Enable or disable responsive
tr: Duyarlı'yı etkinleştir veya devre dışı bırak

en: Enable user rate
tr: Kullanıcı derecelendirmesini etkinleştir

en: Enter a URL or upload an image
tr: Bir URL girin ya da bir görsel yükleyin

en: Enter default city name
tr: Varsayılan şehir ismini girin

en: Enter keywords
tr: Anahtar kelimeleri girin:

en: Enter keywords and press enter
tr: Anahtar kelimeleri girin ve enter'a basın

en: Enter your e-mail ..
tr: E-posta adresinizi girin ...

en: Entry Headings
tr: Entry Başlıkları

en: Entry Headings in posts
tr: Yazılardaki entry başlıkları

en: Error: Cannot delete file
tr: Hata: Dosya silinemiyor

en: Everything
tr: Her şey

en: Excerpt length
tr: Alıntı uzunluğu

en: Exclude Categories
tr: Hariç Tutulan Kategoriler

en: Exclude Catgories in results
tr: Sonuçlarda hariç tutulan kategoriler

en: Exclude Pages in results
tr: Sonuçlarda hariç tutulan sayfalar

en: Exclude categories by id ex: 2,4
tr: ID'e göre hariç tutulan kategoriler, örn: 2,4

en: Expand
tr: Genişlet

en: Expiration Date
tr: Sona Erme Tarihi

en: Export Options
tr: Dışa Aktarım Ayarları

en: External Link
tr: Dış Bağlantı

en: Facebook Like Box
tr: Facebook Beğen Kutusu

en: Facebook Page URL:
tr: Facebook Sayfası URL:

en: Fade
tr: Soldurma

en: Fade in images
tr: Resimlerde soluklaştırma

en: Fans
tr: Hayranlar

en: Favorite
tr: Favori

en: Feature Slider
tr: Öne Çıkarılmış Slaytçısı

en: February
tr: Şubat

en: Field Validation
tr: Alan Onaylama

en: Filter by:
tr: Filtre ölçütü:

en: Find Address
tr: Adres Bul

en: Find a Forecast
tr: Bir Tahmin Bul

en: First Speaker Avatar
tr: İlk Konuşmacı Avatarı

en: Five Columns
tr: Beş Sütun

en: Fixed
tr: Sabit

en: Fixed Background
tr: Sabit Arkaplan

en: Fixed Background color
tr: Sabit Arkaplan renki

en: Fixed Wrap Background Color
tr: Sabit Sarma Arkaplan Renki

en: Follow
tr: Takip Et

en: Followers
tr: Takipçiler

en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

en: Font Family
tr: Yazı Tipi Ailesi

en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

en: Font Subsets
tr: Yazı Tipi Altkümeleri

en: Font Variant
tr: Yazı Tipi Varyantı

en: Font color
tr: Yazı tipi rengi

en: Font family
tr: Yazı tipi ailesi

en: Font script
tr: Yazı tipi script

en: Font style
tr: Yazı Tipi Stili

en: Font subsets
tr: Yazı Tipi Altkümeleri

en: Footer 1
tr: Taban 1

en: Footer 2
tr: Taban 2

en: Footer 3
tr: Taban 3

en: Footer 4
tr: Taban 4

en: Footer 5
tr: Taban 5

en: Footer 6
tr: Taban 6

en: Footer Background
tr: Taban Arkaplanı

en: Footer Background Color
tr: Taban Arkaplan Rengi

en: Footer Copyright Background color
tr: Taban Telif Hakları Arkaplan rengi

en: Footer Copyright Menu bottom border
tr: Taban Telif Hakları Menüsü dip kenarlığı

en: Footer Copyright Menu items color
tr: Taban Telif Hakları Menüsü öğe rengi

en: Footer Copyright Style
tr: Taban Telif stili

en: Footer Copyright background color and border color and font color
tr: Taban Telif Hakları arkaplan, kenarlık ve yazı tipi renkleri

en: Footer Copyright font color
tr: Taban Telif Hakları yazı tipi rengi

en: Footer Copyright social icons color
tr: Taban Telif Hakları sosyal ikon renkleri

en: Footer Font color
tr: Taban yazı tipi rengi

en: Footer Links color
tr: Taban link rengi

en: Footer Menu
tr: Taban Menüsü

en: Footer Settings
tr: Taban Ayarları

en: Footer Style
tr: Taban Stili

en: Footer Text
tr: Taban Metin

en: Footer Widget border color
tr: Taban bileşen kenarlık rengi

en: Footer Widget title color
tr: Taban bileşen başlık rengi

en: Footer background color and border color and footer font color
tr: Taban arkaplan, kenarlık, yazı tipi renkleri

en: Footer background with image, color, etc.
tr: Görsel, renk vs. ile taban arkaplanı

en: Footer layout
tr: Taban tasarımı

en: Footer top border
tr: Taban üst kenarlık

en: Forum Replies
tr: Forum Yanıtları

en: Forum Topics
tr: Forum Başlıkları

en: Four Columns
tr: Dört Sütun

en: Freshness
tr: Tazelik

en: Fri
tr: Cuma

en: Friendships
tr: Arkadaşlıklar

en: From
tr: Yazan

en: From:
tr: Kimden:

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Generator
tr: Üreteç

en: Get Journal good news straight to your email.
tr: Son yazılar ve haberler doğruca e-postanıza gelsin.

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: Give us a link!
tr: Bize bir bağlantı verin!

en: Gives you the RGBA color. Still quite experimental. Use at your own risk.
tr: RGBA renklerini verir. Henüz deneyseldir. Kullanırsanız risk sizin sorumluluğunuzdadır.

en: Google analytics
tr: Google Analytics

en: Google+ (required for using social counter widget)
tr: Google+ (sosyal sayaç bileşenini kullanım için gerekli)

en: Google+ API Key
tr: Google+ API Anahtarı

en: Google+ Page URL
tr: Google+ Sayfa  URL

en: Grid
tr: Kareli

en: Grid columns
tr: Kareli sütunlar

en: Group Admins
tr: Grup Yöneticileri

en: Group Memberships
tr: Grup Üyelikleri

en: Group Mods
tr: Grup Moderatörleri

en: Groups
tr: Gruplar

en: HTML Allowed (wp_kses)
tr: (wp_kses) e izin verilmiş HTML

en: Header Border Option
tr: Header Kenarlık Ayarı

en: Header Content Background
tr: Header İçerik Arkaplanı

en: Header Gradient Color Option
tr: Header Gradyan Renk Ayarı

en: Header Settings
tr: Header Ayarları

en: Header Style
tr: Header Stili

en: Header content background
tr: Header içerik arkaplanı

en: Header height
tr: Header yüksekliği

en: Height
tr: Yükseklik

en: Height:
tr: Yükseklik:

en: Help improve Our Panel
tr: Panelimizi geliştirmeye yardım edin

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
tr: Buraya mevcut seçenek ayarlarınızı kopyalayabilir ya da indirebilirsiniz. Burayı herhangi bir şeyin ters gitmesi durumunda yedek olarak güvenli tutun. Aynı zamanda burayı bu veya başka bir sitedeki ayarlarınızı restore etmek için de kullanabilirsiniz.

en: Here's a list of all the elusive icons by name and icon.
tr: Burada bulunması zor ikonları ismine göre listelenmiş bulabilirsiniz.

en: Hide Details
tr: Detayları Gizle

en: Hide Feature Image
tr: Öne Çıkan Görseli Gizle

en: Hide Now
tr: Şimdi Gizle

en: Hints
tr: İpuçları

en: Home
tr: Başlangıç

en: Home Settings
tr: Başlangıç Ayarları

en: Home page
tr: Ana sayfa

en: Homepage secondary sidebar
tr: Anasayfa ikincil kenar çubuğu

en: Homepage sidebar
tr: Anasayfa kenar çubuğu

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Horizontal Box
tr: Yatay Kutu

en: Horizontal Slide
tr: Yatay Slaytçı

en: Icon
tr: İkon

en: Icon Only
tr: Yalnızca İkon

en: Icon URL
tr: İkon URL

en: Icon name
tr: İkon adı

en: If you activate this option, the following options will be applied on all pages and widgets
tr: Bu seçeneği aktif ederseniz takip eden seçenekler tüm sayfa ve bileşenlerde uygulanacaktır

en: If you enter an invalid color it will be removed. Try using the text "blue" as a color.  ;)
tr: Geçersiz bir renk girerseniz kaldırılır. "blue" gibi yazı kullanmayı deneyin ;)

en: If you want set default feature image for posts that don't have one
tr: Eğer öne çıkan görseli olmayan yazılara varsayılan öne çıkan görsel ayarlamak istiyorsanız

en: Image
tr: Görsel

en: Images Option
tr: Görsel Ayarı

en: Images Option (with pattern=>true)
tr: Görsel Ayarı (with pattern=>true)

en: Images Option for Layout
tr: Tasarım İçin Görsel Ayarı

en: Import
tr: İçeri Aktar

en: Import / Export
tr: İçe / Dışa Aktar

en: Import / Export Options
tr: İçe / Dışa Aktarım Ayarları

en: Import Options
tr: İçe Aktarma Ayları

en: Import from URL
tr: URL'den içe aktar

en: Import from file
tr: Dosyadan içe aktar

en: In reply to:
tr: Şuna yanıt ver:

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
tr: URL'sini yerleştirin ve İçe Aktar'a basarak site ayarlarınızı o sitenin ayarları üzerinden restore edin.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
tr: Yedek dosyanızı aşağıya yerleştirin ve İçe Aktar'a basarak site ayarlarınızı yedeğinizden restore edin.

en: Instagram (required for using social counter widget)
tr: Instagram (sosyal sayaç eklentisini kullanırken gerekli)

en: Install
tr: Kur

en: Install Plugins
tr: Eklentileri Yükle

en: Install Required Plugins
tr: Gereken Eklentileri Yükle

en: Install package not available.
tr: Kurulum paketi mevcut değil.

en: Installed But Not Activated
tr: Kurulmuş Ancak Aktifleştirilmemiş

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr: Eklenti Kuruluyor %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
tr: Şu Eklenti Yükleniyor: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr: Eklenti Kuruluyor ve Aktive Ediliyor %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
tr: Eklenti kuruluyor&#8230;

en: Issues
tr: Sorunlar

en: Iteration Count
tr: Yineleme Sayacı

en: January
tr: Ocak

en: July
tr: Temmuz

en: June
tr: Haziran

en: Just like a text box widget.
tr: Tıpkı bir metin kutusu bileşeni gibi.

en: Keyword is required.
tr: Anahtar kelime gerekli.

en: Landscape
tr: Manzara

en: Language
tr: Dil

en: Last Active
tr: Son Aktif

en: Last Modified
tr: Son Değiştirilenler

en: Last post:
tr: Son yazı:

en: Last updated %s
tr: Son güncelleme %s

en: Latest News
tr: Son Haberler

en: Latest Posts
tr: Son Yazılar

en: Latest Reviews
tr: Son İncelemeler

en: Layout
tr: Tasarım

en: Leave a Reply
tr: Yanıt verin.

en: Leave a Reply to %s
tr: Şuna yanıt verin %s

en: Leave a comment
tr: Bir yorum bırakın

en: Leave it blank if you want to hide
tr: Göstermek istemiyorsanız boş bırakın

en: Left
tr: Sol

en: Left Banner
tr: Sol Banner

en: Left banner
tr: Sol banner

en: Letter Spacing
tr: Harfler arasındaki boşluk

en: Line Height
tr: Hat Yüksekliği

en: Link Target
tr: Link Hedefi

en: Link URL
tr: Bağlantı URL

en: Link widget title to Groups directory
tr: Grup dizinine giden bileşen link başlığı

en: Link widget title to Members directory
tr: Üye dizinine giden bileşen link başlığı

en: Links Color
tr: Bağlantılar Rengi

en: Links Color Option
tr: Bağlantılar Renk Ayarı

en: List
tr: Liste

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
tr: Şu hesapla giriş yapıldı <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Çıkış?</a>

en: Login
tr: Giriş

en: Login Widget
tr: Oturum Giriş Bileşeni

en: Logo Image
tr: Logo Resmi

en: Logo Margin
tr: Logo Kenar Boşluğu

en: Logout
tr: Çıkış

en: Look, it's on!
tr: Bak, o açık!

en: Lost your password?
tr: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: Magazine Display
tr: Dergi Görünümü

en: Magazine Page logo
tr: Dergi Sayfa Logo

en: Mailchimp (required for using newsletter widget)
tr: Mailchimp (bülten bileşenini kullanmak için gerekir)

en: Maillist Type
tr: Maillist Tipi

en: Main Color
tr: Ana Renk

en: Main Font Family
tr: Ana Yazı Tipi Ailes

en: Main Layout
tr: Ana Tasarım

en: Main Menu
tr: Ana Menü

en: Main Menu Divider Color
tr: Ana Menü Bölücü Rengi

en: Main Menu items color
tr: Ana Menü öğe rengi

en: Main Sidebar
tr: Ana Kenar Çubuğu

en: Main Style
tr: Ana Stil

en: Main sidebar
tr: Ana kenar çubuğu

en: March
tr: Mart

en: Max friends to show:
tr: Gösterilecek azami arkadaş:

en: Max groups to show:
tr: Gösterilecek azami grup:

en: Max members to show:
tr: Gösterilecek azami üye:

en: May
tr: Mayıs

en: Media No Preview
tr: Medya Önizlemesi Yok

en: Media Options
tr: Ortam Ayarları

en: Media w/ URL
tr: Medya w/ URL

en: Media w/o URL
tr: Medya w/o URL

en: Mega Menu
tr: Mega Menü

en: Members
tr: Üyeler

en: Mentions
tr: Bahsetmeler

en: Menu
tr: Menü

en: Menu Item Icon
tr: Meni Öğe İkonu

en: Menu item Color
tr: Menü öğe Rengi

en: Menus Multi Select Option
tr: Menüler Çoklu Seçim Ayarı

en: Menus Select Option
tr: Menüler Seçim Ayarı

en: Merge
tr: Birleştir

en: Message:
tr: Mesaj:

en: Middle Center
tr: Orta Merkez

en: Middle Left
tr: Orta Sol

en: Middle Right
tr: Orta Sağ

en: Mix cloud Widget
tr: Mix cloud Bileşeni

en: Momizat - Ads
tr: Momizat - Reklamlar

en: Momizat - Facebook Likebox
tr: Momizat - Facebook Beğeni Kutusu

en: Momizat - Login
tr: Momizat - Giriş

en: Momizat - NewsLetter
tr: Momizat - Haber Bülteni

en: Momizat - Posts
tr: Momizat - Yazılar

en: Momizat - Posts List
tr: Momizat - Yazı Listesi

en: Momizat - Posts in images
tr: Momizat - Resim şeklinde yazılar

en: Momizat - Recent Comments
tr: Momizat - Son Yorumlar

en: Momizat - Reviews
tr: Momizat - Değerlendirmeler

en: Momizat - Social Counter
tr: Momizat - Sosyal Sayaç

en: Momizat - Social icons widget
tr: Momizat - Sosyal ikon bileşeni

en: Momizat - Tabbed Widget
tr: Momizat - Sekmeli bileşen

en: Momizat - Videos
tr: Momizat - Videolar

en: Momizat - Weather widget
tr: Momizat - Hava durumu

en: Momizat - slider
tr: Momizat - slaytçı

en: Mon
tr: Pts

en: More
tr: Daha

en: Most Members
tr: En Çok Üyeli

en: Most Popular
tr: En Popüler

en: Most Popular
tr: En Popüler

en: Move
tr: Taşı

en: Multi Checkbox Option
tr: Çoklu Onay Kutusu Ayarı

en: Multi Checkbox Option (with menu data)
tr: Çoklu Onay Kutusu Ayarı (menü datasıyla)

en: Multi Checkbox Option (with sidebar data)
tr: Çoklu Onay Kutusu Ayarı (kenar çubuğu datasıyla)

en: Multi Select Option
tr: Çoklu Seçim Ayarı

en: Multi Text Option - Color Validated
tr: Çoklu Metin Ayarı - Renk Onaylanmış

en: My Favorites <span>%s</span>
tr: Favorilerim <span>%s</span>

en: My Friends <span>%s</span>
tr: Arkadaşlarım <span>%s</span>

en: My Groups <span>%s</span>
tr: Gruplarım <span>%s</span>

en: My Profile
tr: Profilim

en: N/A
tr: Yok

en: Name
tr: İsim

en: Narrow
tr: Dar

en: Navigation Label
tr: Gezinim Etiketi

en: Navigation Menu Background
tr: Gezinim Menü Arkaplan

en: Navigation Menu Background Hover
tr: Gezinim Menü Arkaplan Hover

en: Navigation Menu dropdown effect
tr: Gezinim Menüsü Açılırliste Efekti

en: Navigation Style
tr: Gezinim Stili

en: Navigation background color and border color and main menu color
tr: Gezinim araplan, kenarlık ve ana menü rengi

en: Navigation settings
tr: Gezinim ayarları

en: New %s
tr: Yeni %s

en: New Groups
tr: Yeni Gruplar

en: New Members
tr: Yeni Üyeler

en: New ad
tr: Yeni reklam

en: Newer Comments &rarr;
tr: Hiç Yorum Yok &rarr;

en: Newest
tr: En yeni

en: Newest Registered
tr: Son Kaydolan

en: Newly Created
tr: Yeni Oluşturulan

en: News Box
tr: Haber Kutusu

en: News Boxes Background color
tr: Haber Kutuları Arkaplan rengi

en: News Boxes Style
tr: Haber Kutuları Stili

en: News Boxes Title color
tr: Haber Kutuları Başlık rengi

en: News Boxes border color
tr: Haber Kutuları kenarlık rengi

en: News Boxes header background color
tr: Haber Kutuları başlık arkaplan rengi

en: News Picture
tr: Haberlerin Fotoğrafı

en: News Tab
tr: Haberler Sekmesi

en: News Tabs
tr: Haberler Sekmeleri

en: News boxes background color and border color
tr: Haber Kutuları arkaplan ve kenarlık rengi

en: News picture box title
tr: Haber fotoğrafı kutu başlığı

en: Newsletter
tr: Haber Bülteni

en: Next :
tr: Sonraki:

en: Next&Prev Arrows
tr: Sonraki ve Önceki Okları

en: No
tr: Hayır

en: No API key Go to "<a href="
tr: API anahtarı bulunamadı "<a href="

en: No More Posts
tr: Daha Fazla Yazı Yok

en: No Repeat
tr: Tekrar Yok

en: No Sidebars defined
tr: Kenar Çubuğu tanımlanmamış

en: No ads found
tr: Reklam bulunamadı

en: No ads found in Trash
tr: Çöp kutusunda reklam bulunamadı

en: No items of this type were found.
tr: Bu tipte bir öğe bulunamadı.

en: No media selected
tr: Medya seçilmedi.

en: No one has signed up yet!
tr: Henüz kimse kaydolmadı!

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
tr: Kuracak ya da aktifleştirilecek eklenti yok. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Yönetim Paneline Dön</a>

en: None
tr: Yok

en: None (hide icon and label)
tr: Yok (ikon ve etiketi gizle)

en: Not Found
tr: Bulunamadı

en: Not Installed
tr: Kurulmamış

en: Not found
tr: Bulunamadı

en: November
tr: Kasım

en: Number Of Posts:
tr: Yazı Sayısı:

en: Number of Photos:
tr: Fotoğraf sayısı:

en: Number of comments
tr: Yorum sayısı

en: Number of items
tr: Öğe sayısı

[ctx: Number of new activity mentions]
en: %s new | %s new
tr[0]: %s yeni
tr[1]: %s yeni

en: Number of pictures
tr: Resim sayısı

en: Number of posts
tr: Yazı adedi

en: Number of posts in Home page
tr: Anasayfadaki yazı adedi

en: Number of products per page
tr: Sayfa başına ürün sayısı

en: Number of tweets:
tr: Tweet sayısı:

en: October
tr: Ekim

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: On click
tr: Tıklanınca

en: Only color validation can be done on this field type
tr: Bu alan tipinde yalnızca doğrulama yapılabilir

en: Open in light box
tr: Light box'da aç

en: Open in new window
tr: Yeni pencerede aç

en: Open in same window
tr: Aynı pencerede aç

en: Open link in a new window/tab
tr: Link'i yeni pencere/sekmede aç

en: Open link in new window
tr: Link'i yeni pencerede aç

en: Open link in the same window
tr: linki aynı pencerede aç

en: Options
tr: Seçenekler

en: Options Object
tr: Seçenekler Nesne

en: Order By:
tr: Sıralama Öğesi:

en: Order Total
tr: Sipariş Toplamı

en: Order saved
tr: Sipariş kaydedildi

en: Orginal Logo Size
tr: Orijinal Logo Boyutu

en: Original: %s
tr: Orijinal: %s

en: Padding/Margin Option
tr: Dolgu/Kenar boşluğu ayarı

en: Page %s
tr: Sayfa %s

en: Page Background
tr: Sayfa Arkaplanı

en: Page Icon
tr: Sayfa İkonu

en: Page Layout
tr: Sayfa Tasarımı

en: Page Not Found
tr: Sayfa Bulunamadı

en: Page Settings
tr: Sayfa Seçenekleri

en: Page color
tr: sayfa rengi

en: Page type
tr: Sayfa Tipi

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Pages Multi Select Option
tr: Sayfa Çoklu Seçim Ayarı

en: Pages Select Option
tr: Sayfa Seçme Seçeneği

en: Pages:
tr: Sayfalar:

en: Pagination
tr: Sayfa numaralandırma

en: Password
tr: Şifre

en: Paste your CSS code here.
tr: CSS kodunuzu buraya yapıştırın.

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme.
tr: Google Analytics ya da diğer takip kodunuzu buraya yapıştırın. Bunlar temanızın footer şablonuna eklenecektir.

en: Percent
tr: Yüzde oran

en: Pick a background color for the footer (default: #dd9933).
tr: Taban için arkaplan rengi seçin (varsayılan: #dd9933).

en: Pick a background color for the theme (default: #fff).
tr: Tema için arkaplan rengi seçin (varsayılan: #fff).

en: Pingback:
tr: Geri İzleme:

en: Please Wait
tr: Lütfen Bekleyin

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
tr: Lütfen belirtilen hataları düzeltin ve tekrar deneyin.

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Plugin activated successfully.
tr: Eklenti aktivasyonu başarılı.

en: Plugin activation failed.
tr: Eklenti aktivasyonu başarısız.

en: Plugin install failed.
tr: Eklenti kurulumu başarısız.

en: Plugin installed successfully.
tr: Eklenti başarıyla kuruldu.

en: Points
tr: Puanlar

en: Popular
tr: Popüler

en: Popular Posts
tr: Popüler Yazılar

en: Portrait
tr: Portre

en: Portrait Layout Settings
tr: Portre Tasarım Ayarları

en: Post
tr: Yazı

en: Post Comment
tr: Yorumu Gönder

en: Post Meta
tr: Yazı Meta

en: Post Name
tr: Yazı Adı

en: Post Settings
tr: Yazı Ayarları

en: Post Type Multi Select Option
tr: Yazı Tipi Çoklu Seçim Ayarı

en: Post Type Select Option
tr: Yazı Tipi Seçim Ayarı

en: Post format icons
tr: Yazı format ikonları

en: Postcode / Zip
tr: Posta Kodu

en: Posted In:
tr: Şuraya yazıldı:

en: Posted by
tr: Yazan

en: Posted by
tr: Şunun tarafından gönderildi:

en: Posted by:
tr: Yazan:

en: Poster Image
tr: Poster Resmi

en: Posts
tr: Yazılar

en: Posts Extra
tr: Yazılar Ekstra

en: Posts Layout...
tr: Yazıların Tasarımı...

en: Posts Multi Select Option
tr: Yazılar Çoklu Seçin Ayarı

en: Posts Select Option2
tr: Yazı Seçim Ayarı2

en: Posts per page
tr: Sayfa başına yazı

en: Posts secondary sidebar
tr: Yazılar ikincil kenar çubuğu

en: Posts sidebar
tr: Yazılar Kenar Çubuğu

en: Pre-Packaged
tr: Ön paketlenmiş

en: Preset
tr: Önceden Ayarlanmış

en: Pressure:
tr: Basınç:

en: Previous :
tr: Önceki:

en: Price
tr: Fiyat

en: Private Repository
tr: Özel Depolama

en: Proceed to Checkout
tr: Onayla ve Ödemeye Geç

en: Product
tr: Ürün

en: Profile Cover Image
tr: Profil Kapak Görseli

en: Quantity
tr: Adet

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
tr: Temanız için CSS kodunuzu kolayca bu bölüme ekleyebilirsiniz.

en: RSS Link (leave empty to use default rss link)
tr: RSS Link'i (varsayılan RSS linki için boş bırakın)

en: Radio Option
tr: Radyo Ayarı

en: Radio/Checkbox Fields
tr: Radyo/Kutucuk Alanları

en: Random
tr: Rastgele

en: Random News
tr: Rastgele Yazılar

en: Random Reviews
tr: Rastgele İncelemeler

en: Rated %d out of 5
tr: 5 üzerinden %d puan almıştır

en: Rated %s out of 5
tr: 5 üzerinden %s puan almıştır

en: Rating
tr: Derecelendirme

en: Read more
tr: Tamamını oku

en: Read more...
tr: Daha fazla oku...

en: Recent
tr: En son

en: Recent Posts
tr: Son Yazılar

en: Recent Reviews
tr: Son İncelemeler

en: Recommended
tr: Önerilen

en: Register
tr: Kayıt

en: Regular
tr: Normal

en: Related Posts
tr: Benzer Yazılar

en: Related Posts Display by:
tr: Benzer Yazıları şunla görüntüle:

en: Related Posts Options
tr: Benzer Yazılar Ayarları

en: Related Products
tr: Benzer Ürünler

en: Related posts
tr: Benzer yazılar

en: Remember Me
tr: Beni Hatırla

en: Remember me
tr: Beni Hatırla

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove <img src="
tr: Kaldır <img src="

en: Remove Favorite
tr: Favoriyi Kaldır

en: Remove this item
tr: Bu öğeyi kaldır

en: Replay
tr: Tekrar oynat

en: Replies
tr: Yanıtlar

en: Reply
tr: Yanıt

en: Required
tr: Gereken

en: Reset All
tr: Hepsini Resetle

en: Reset Section
tr: Kısmı Sıfırla

en: Responsive ad unit (for google AdSence)
tr: Duyarlı reklam birimi (Google AdSense için)

en: Return to Required Plugins Installer
tr: Gerekli Eklenti Kurucusuna geri dön

en: Return to the Dashboard
tr: Yönetim Paneline Dön

en: Return to the dashboard
tr: Yönetici paneline geri dön

en: Review
tr: İnceleme

en: Review :
tr: İnceleme:

en: Review Box Title
tr: İnceleme Kutusu Başlığı

en: Review Box background color and border color
tr: İnceleme Kutusu arkaplan ve kenarlık rengi

en: Review Content backgorund color
tr: İnceleme İçerik Arkaplan rengi

en: Review Content border color
tr: İnceleme İçerik kenarlık rengi

en: Review Footer backgorund color
tr: İnceleme Taban arkaplan rengi

en: Review Footer border color
tr: İnceleme Taban kenarlık rengi

en: Review Header backgorund color
tr: İnceleme Header arkaplan rengi

en: Review Header border color
tr: İnceleme Header kenarlık rengi

en: Review Header font color
tr: İnceleme Header yazı tipi rengi

en: Review Overview
tr: İnceleme Gözden Geçirme

en: Review Post id:
tr: İnceleme yazısı id:

en: Review Review Criterias
tr: İncelemenin İnceleme Kriterleri

en: Review Score Box background
tr: İnceleme Puan Kutusu arkaplan

en: Review Score Box border
tr: İnceleme Puan Kutusu kenarlık

en: Review Score font color
tr: İnceleme Puan Kutusu yazı tipi rengi

en: Review Style
tr: İnceleme Stili

en: Review Units
tr: İnceleme Üniteleri

en: Reviewed by
tr: İnceleyen

en: Reviews :
tr: İncelemeler:

en: Right
tr: Sağ

en: Right Banner
tr: Sağ Banner

en: Right banner
tr: Sağ banner

en: Rotator
tr: Döndürücü

en: Sample Options
tr: Örnek Ayarlar

en: Sat
tr: Cts

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Score
tr: Puan

en: Score title
tr: Puan başlığı

en: Scroll to top button
tr: En yukarı çık butonu

en: Scroller
tr: Kaydıraç

en: Scroller Sub title
tr: Kaydıraç Altbaşlık

en: Scroller title
tr: Kaydıraç başlığı

en: Search
tr: Ara

en: Search ...
tr: Ara ...

en: Search Results
tr: Arama Sonuçları

en: Search Results for: %s
tr: Şunun için arama sonuçları: %s

en: Search for a location
tr: Bir lokasyon için ara

en: Search for:
tr: Şunu ara:

en: Search in ads
tr: Reklamlarda ara

en: Search page Settings
tr: Arama sayfası ayarları

en: Search results for "
tr:  " için arama sonuçları

en: Secondary Font Family
tr: İkincil Yazı Tipi Ailesi

en: Secondary Sidebar
tr: İkincil Kenar Çubuğu

en: Secondary sidebar
tr: İkincil kenar çubuğu.

en: Section
tr: Kısım

en: Section Defaults Restored!
tr: Kısım Varsayılanları Restore Edildi!

en: Section Show
tr: Kısım Göster

en: Section via hook
tr: Kancayla gelen kısım

en: Select Ad:
tr: Reklam Seç:

en: Select Fields
tr: Alanları Seçin

en: Select Files
tr: Dosyaları Seçin

en: Select Header Banner
tr: Header Banner Seçin

en: Select Header Style
tr: Header Stili Seçin

en: Select Icon
tr: İkon Seçin

en: Select Image
tr: Görsel Seçin

en: Select Images
tr: Görselleri Seçin

en: Select Language ...
tr: Dil Seçin...

en: Select List
tr: Liste Seçin

en: Select Logo Type:
tr: Logo Tipi Seçin:

en: Select Main Font Family in theme default : Archivo Narrow
tr: Ana yazı tipi ailesini seçin. Tema varsayılanı: Archivo Narrow

en: Select Main sidebar for Archive
tr: Arşiv için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Main sidebar for Categories
tr: Kategoriler için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Main sidebar for Posts
tr: Yazılar için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Main sidebar for Woocommerce
tr: Woocommerce için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Main sidebar for homepage
tr: Anasayfa için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Main sidebar for pages
tr: Sayfalar için ana kenar çubuğunu seçin

en: Select Secondary and body Font Family in theme default : Arial, Helvetica, sans-serif
tr: Tema varsayılanları Arial, Helvetica, sans-serif arasından ikincil ve gövde yazı tipi ailesini seçin

en: Select Secondary sidebar for Archive
tr: Arşiv için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Secondary sidebar for Categories
tr: Kategoriler için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Secondary sidebar for Posts
tr: Yazılar için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Secondary sidebar for Woocommerce
tr: Woocommerce için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Secondary sidebar for homepage
tr: Anasayfa için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Secondary sidebar for pages
tr: Sayfalar için ikincil kenar çubuğu seçin

en: Select Sidebar ...
tr: Kenar Çubuğu Seçin ...

en: Select a %s
tr: Bir %s seç

en: Select a background pattern.
tr: Bir arkaplan deseni seçin.

en: Select a value
tr: Bir değer seçin

en: Select an item
tr: Bir öğe seçin

en: Select footer layout
tr: Taban tasarımı seçin

en: Select main content and sidebar alignment. Choose between 1, 2 or 3 column layout.
tr: Ana içerik ve kenarçubuğu yerleşimini seçin. 1,2 ya da 3 sütunlu tasarım arasından seçin.

en: Select main layout
tr: Ana tasarımı seçin

en: Select main sidebar
tr: Ana kenar çubuğunu seçin

en: Select one style or multi if you dont select anything the default style is bars
tr: Tek ya da çoklu stil seçin, herhangi bir seçim yapmazsanız varsayılan stil çubuklardır

en: Select page layout, none mean you will use the default layout or what you set by theme options -> General Settings -> Theme layout
tr: Sayfa tasarımını seç. "Yok" demek, varsayılan tasarımı ya da tema ayarlarındekini seçtiniz demektir ->Genel Ayarlar ->Tema Tasarımı

en: Select secondary sidebar
tr: İkincil kenar çubuğu seçin

en: Select theme Style
tr: Tema stili seç

en: Select theme layout
tr: Tema tasarımını seçin

en: Select your Footer Menu from wp menus
tr: Kendinize wp menus'den Taban Menü seçin

en: Select your Main Menu from wp menus
tr: wp menus'den Ana Menü'nüzü seçin

en: Select your Top Menu from wp menus
tr: wp menus'den En Üst Menünüzü Seçin

en: Select your ad size
tr: Reklam boyutunuzu seçin

en: September
tr: Eylül

en: Settings Imported!
tr: Ayarlar İçe Aktarıldı!

en: Settings Saved!
tr: Ayarlar Kaydedildi!

en: Settings have changed, you should save them!
tr: Ayarlar değiştirildi, kaydetmelisiniz!

en: Share This
tr: Bunu Paylaş

en: Show Details
tr: Detayları Göster

en: Show More
tr: Daha fazla göster

en: Show More News
tr: Daha Fazla Haber Göster

en: Show More post
tr: Daha fazla yazı göster

en: Show Object in Javascript Console Object
tr: Öğeyi Javascript Konsel Objesi İçinde Göster

en: Show cart in woocommerce pages only
tr: Sepeti yalnızca woocommerce sayfalarında göster

en: Show details
tr: Detayları göster

en: Show faces
tr: Yüzleri göster

en: Show header
tr: Header'ı göster

en: Show more Button
tr: Daha fazla göster butonu

en: Show stream
tr: Akışı göster

en: Show:
tr: Göster:

en: Sidebar Style
tr: Kenar Çubuğu Stili

en: Sidebar into tabbed widget.
tr: Kenar çubuğu sekmeli bileşen içine

en: Sidebars Background color
tr: Kenar çubukları arkaplan rengi

en: Sidebars Settings
tr: Kenar Çubukları Ayarları

en: Sidebars and widgets background color and border color
tr: Kenar çubukları ve bileşenlerin arkaplan ve kenarlık renkleri

en: Site Description
tr: Site Tanımı

en: Site Name
tr: Site Adı

en: Size
tr: boyut

en: Slide
tr: Slayt

en: Slide speed in milliseconds Default : 300
tr: Milisaniye cinsinden slayt hızı, varsayılan: 300

en: Slider
tr: Slaytçı

en: Slider Animation
tr: Slaytçı Animasyonu

en: Slider Posts Order by
tr: Slayt Yazıları ölçütü

en: Slides Options
tr: Slayt Ayarları

en: Social Icons
tr: Sosyal İkonlar

en: Social Icons Widget
tr: Sosyal İkonlar Bileşeni

en: Socials Counter
tr: Sosyal Sayaç

en: Something went wrong with the plugin API.
tr: Bir eklenti API hatası meydana geldi.

en: Something went wrong.
tr: Bir şeyler hatalı gitti.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
tr[0]: Üzgünüz, %s eklentisini aktif etmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Aktivasyon için yöneticiyle irtibata geçin.
tr[1]: Üzgünüz, %s eklentilerini aktif etmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Aktivasyon için yöneticiyle irtibata geçin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
tr[0]: Üzgünüz, %s eklentisini yüklemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Kurulum için yöneticiyle irtibata geçin.
tr[1]: Üzgünüz, %s eklentilerini yüklemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Kurulum için yöneticiyle irtibata geçin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
tr[0]: Üzgünüz, %s eklentisini güncellemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Güncelleme için yöneticiyle irtibata geçin.
tr[1]: Üzgünüz, %s eklentilerini güncellemek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Güncelleme için yöneticiyle irtibata geçin.

en: Sorry, no members were found.
tr: Üzgünüz, üye bulunamadı.

en: Sorry, no messages were found.
tr: Üzgünüz, hiç mesaj bulunamadı.

en: Sorry, no posts matched your criteria
tr: Üzgünüz, kriterlerinize uygun yazı bulunamamıştır

en: Sorry, no posts matched your criteria.
tr: Üzgünüz, kriterlerinize uygun bir yazı bulunamadı.

en: Sorry, the page you were looking for was not found.
tr: Üzgünüz, aradığınız sayfa bulunamadı.

en: Sort by:
tr: Sıralama ölçütü:

en: Sound Cloud (required for using social counter widget)
tr: Sound Cloud (sosyal sayaç bileşenini kullanmak için gereklidir)

en: Sound cloud Widget
tr: Sound Cloud Bileşeni

en: Soundcloud name
tr: Soundcloud adı

en: Source
tr: Kaynak

en: Speed
tr: Hız

en: Split
tr: Böl

en: Standard Fonts
tr: Standart Yazı Tipleri

en: Stars
tr: Yıldızlar

en: Started by: %1$s
tr: Başlatan: %1$s

en: State / county
tr: Şehir / Bölge

en: Status
tr: Durum

en: Sticky Navigation
tr: Yapışkan Gezinim

en: Sticky Navigation logo
tr: Yapışkan Gezinim Logosu

en: Story Highlights
tr: Yazı Spot Cümleleri

en: Style
tr: Stil

en: Styling Options
tr: Styling Seçenekleri

en: Sub Categories
tr: Alt Kategoriler

en: Subscribe
tr: Abone Olma

en: Subscribers
tr: Aboneler

en: Subsets
tr: Alt Kümeler

en: Summary
tr: Özet

en: Sun
tr: Paz

en: System Info
tr: Sistem Bilgisi

en: Tabbed widget is not properly configured.
tr: Sekmeli bileşen doğru ayarlanmamıştır.

en: Tag
tr: Etiket

en: Tag/s
tr: Etiket(ler)

en: Tag/s:
tr: Etiket(ler):

en: Tag: | Tags:
tr[0]: Etiket:
tr[1]: Etiketler:

en: Tagline
tr: Etiket Satırı

en: Tags
tr: Etiketler

en: Tags Multi Select Option
tr: Etiket Çoklu Seçim Ayarı

en: Tags Select Option
tr: Etiket Seçim Ayarı

en: Tags:
tr: Etiketler:

en: Text
tr: Metin

en: Text Align
tr: Metin Hizalama

en: Text Decoration
tr: Metin Dekorasyonu

en: Text Transform
tr: Metin Dönüştürme

en: Textarea Option - HTML Validated
tr: Metin alanı ayarı - HTML geçerlidir

en: Textarea Option - HTML Validated Custom
tr: Metin alanı ayarı - HTML geçerliliği özelleştirilebilir

en: Textarea Option - JS Validated
tr: Metin alanı ayarı - JS'ye izin verildi

en: Textarea Option - No HTML Validated
tr: Metin alanı ayarı - HTML'ye izin verilmedi

en: The amount of time in between slides
tr: Slaytlar arası süre

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
tr: Mevcut tema destekliyorsa tanım menüde görünür.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
tr[0]:  %1$s eklentisinin bu temayla en uyumlu biçimde çalışabilmesi için güncellenmesi gerekmektedir.
tr[1]:  %1$s eklentilerinin bu temayla en uyumlu biçimde çalışabilmesi için güncellenmesi gerekmektedir.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
tr[0]: Şu eklenti başarıyla aktifleştirildi:
tr[1]: Şu eklentiler başarıyla aktifleştirildi:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
tr[0]: Önerilen bu eklenti şu anda inaktiftir (pasif): %1$s.
tr[1]: Önerilen bu eklentiler şu anda inaktiftir (pasif): %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
tr[0]: Gerekli olan bu eklenti şu anda inaktiftir (pasif): %1$s.
tr[1]: Gerekli olan bu eklentiler şu anda inaktiftir (pasif): %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr: Kurulum ve aktivasyon süreci başladı. Bazı sunucularda bu işlem zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.

en: The installation of %1$s failed.
tr: %1$s kurulumu başarısız.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr: Kurulum süreci başladı. Bu işlem bazı sunucularda uzun sürebilir, lütfen sabırlı olun.

en: Theme Style
tr: Tema Stili

en: Theme layout
tr: Tema tasarımı

en: There are no ads, please add some
tr: Reklam yok, lütfen ekleyin

en: There are no groups to display.
tr: Gösterilecek grup yok.

en: There were no groups found.
tr: Grup bulunamadı.

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
tr: Bu <a href="%1$s">child theme</a> ana temasına ihtiyaç duyar, %2$s.

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
tr: Bu alan boş bırakılamaz, lütfen bir değer girin.

en: This field is even CSS validated!
tr: Bu alanda CSS kullanabilirsiniz!

en: This field is even HTML validated!
tr: Bu alanda HTML kullanabilirsiniz!

en: This field must be a valid color value.
tr: Bu alanda geçerli bir renk değeri olmalıdır.

en: This field must be a valid date.
tr: bu alanda geçerli bir tariholmalıdır.

en: This icon used for iOS system if user add your site to home page size must be 152x152
tr: Bu ikon iOS sisteminde kullanıcı sitenizi ana sayfa olarak eklediğinde kullanılır, boyut 152x152 piksel olmalıdır

en: This is a title
tr: Bu bir başlıktır

en: This is a title.
tr: Bu bir başlıktır.

en: This must be a URL.
tr: Bu bir URL olmak zorundadır.

en: This must be a alpha numeric only.
tr: Bu alfa nümerik olmak zorundadır.

en: This must be a comma separated string of numerical values.
tr: Sayısal değerler virgülle ayrılmış string olmak zorundadır.

en: This must be numeric.
tr: Sayısal olmak zorundadır.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
tr[0]: Bu tema şu eklentiyi öneriyor: %1$s.
tr[1]: Bu tema şu eklentiyi öneriyor: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
tr[0]: Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor: %1$s.
tr[1]: Bu tema şu eklentiyi gerektiriyor: %1$s.

en: Three Columns
tr: Üç Sütun

en: Thu
tr: Prş

en: Tile
tr: Döşe

en: Tile Horizontally
tr: Yatay Döşe

en: Tile Vertically
tr: Dikey Döşe

en: Time Out
tr: Zaman Aşımı

en: Timeout
tr: Zamanaşımı

en: Timthumb requirements <a href="http://www.momizat.com/theme/multinews/documentation/#tab-1405343203888-15-10" target="_blank">Here</a>
tr: Timthumb için gerekenler <a href="http://www.momizat.com/theme/multinews/documentation/#tab-1405343203888-15-10" target="_blank">burada</a>

en: Title
tr: Başlık

en: Title Attribute
tr: Başlık Özniteliği

en: Title size
tr: Başlık boyutu

en: Title:
tr: Başlık:

en: To Add unlimited sidebars.
tr: Limitsiz kenar çubukları eklemek.

en: To find your API key <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key" target="_blank">Click here</a>.
tr: MailChimp API anahtarınızı bulmak için <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key" target="_blank">tıklayın</a>.

en: To the top
tr: En üste git

en: To:
tr: Kime:

en: Today
tr: Bugün

en: Today Date Format
tr: Tarih Formatı

en: Top
tr: Enüst

en: Top Bar
tr: Enüst Çubuk

en: Top Center
tr: Enüst Orta

en: Top Header Banner options.
tr: Header Banner seçenekleri.

en: Top Left
tr: Enüst Sol

en: Top Menu
tr: En Üst Menü

en: Top Menu Background Hover
tr: En Üst Menü Arkaplan Hover

en: Top Menu Divider Color
tr: En Üst Menü Divider Rengi

en: Top Menu items color
tr: En Üst Menü öğe rengi

en: Top Reviews
tr: En İyi İncelemeler

en: Top Right
tr: En Üst Sağ

en: Topbar Background Color
tr: Topbar arkaplan rengi

en: Topbar Background and border color top menu color and top social icons color
tr: Topbar arkaplan, kenarlık, menü ve sosyal ikon renkleri

en: Topbar Style
tr: Enüst Çubuk Stili

en: Topbar border Color
tr: Topbar kenarlık rengi

en: Topbar social icons color
tr: Topbar sosyal ikon renkleri

en: Topic:
tr: Başlık:

en: Topics
tr: Başlıklar

en: Total
tr: Toplam

en: Tracking Code
tr: İzleme Kodu

en: Transition Speed
tr: Geçiş Hızı

en: Transparent
tr: Transparan

en: Transparent background
tr: Transparan arkaplan

en: Try Another Search
tr: Başka bir arama deneyin

en: Tue
tr: Sal

en: Twitter API (required for using twitter widgets and social counters widget)
tr: Twitter API (sosyal medya sayaçlarını ve twitter bileşenini kullanırken gereklidir)

en: Twitter Name
tr: Twitter Adı

en: Twitter Name:
tr: Twitter Adı:

en: Two Columns
tr: İki Sütun

en: Type
tr: Tip

en: Typography
tr: Tipografi

en: URL Target
tr: URL Hedefi

en: Units
tr: Üniteler

en: Unlimited Sidebars
tr: Sınırsız Kenar Çubuğu

en: Unlimited slides with drag and drop sortings.
tr: Sürükle-bırak düzenlemesiyle limitsiz slaytlar.

en: Unpacking the package&#8230;
tr: Paket açılıyor&#8230;

en: Up one
tr: Bir yukarı

en: Update Cart
tr: Sepeti Güncelle

en: Update Totals
tr: Toplamı Güncelle

en: Updates
tr: Güncellemeler

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload Default author cover to appears inside author page
tr: Yazar sayfasında görülecek varsayılan yazar kapağını yükle

en: Upload a cover image for your user profile.
tr: Kullanıcı profiliniz için bir kapak resmi yükleyin.

en: Upload any media using the WordPress native uploader
tr: Wordpress yükleyicisiyle herhangi bir ortam dosyası (medya) yükleyin

en: Upload your Footer logo image
tr: Taban logo resminizi yükleyin

en: Upload your Footer retina logo image
tr: Taban retina logo resminizi yükleyin

en: Upload your background slides images.
tr: Arkaplan slayt resimlerini yükle.

en: Upload your logo image
tr: Logo resminizi yükleyin

en: Upload your retina logo image
tr: Retine logo resminizi yükleyin

en: Use first image as feature image
tr: İlk fotoğrafı öne çıkan görsel olarak kullan

en: Use the Background as ad
tr: Arkaplanı reklam olarak kullan

en: User Rating:
tr: Kullanıcı Notu:

en: User Role Select Option
tr: Kullanıcı Rolü Seçme Ayarı

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Username or email address
tr: Kullanıcı adı ya da e-posta adresi.

en: Using Timthumb
tr: Timthumb Kullanma

en: Version %s
tr: Versiyon %s

en: Vertical
tr: dikey

en: Vertical Box
tr: Dikey Kutu

en: Vertical Slide
tr: Dikey Slayt

en: Video Duration
tr: Video Müddeti

en: Video Height
tr: Video Yüksekliği

en: Video tutorial <a target="_blank" href="http://www.momizat.com/theme/goodnews/documentation/#tab-1402173051220-8-10">here</a>
tr: Nasıl kurulur videosu <a target="_blank" href="http://www.momizat.com/theme/goodnews/documentation/#tab-1402173051220-8-10">buradadır</a>

en: View All Results
tr: Tüm Sonuçları Gör

en: View Conversation
tr: Sohbeti Gör

en: View ad
tr: Reklamı gör

en: View all
tr: Hepsini gör

en: View all posts in %s
tr:  %s içindeki tüm yazıları gör

en: Views
tr: Görüntüleme

en: Vimeo channel name
tr: Vimeo kanal adı

en: Visited
tr: Ziyaret edildi

en: Voices
tr: Sesler

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
tr: DİKKAT! Bu işlem önceki tüm ayar değerlerinin üzerine yazacaktır, lütfen dikkatle onaylayın!

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
tr: Dikkat - Bu ayar paneli JavaScript olmadan düzgün çalışmayacaktır!

en: Weather
tr: Hava

en: Weather Background Image
tr: Hava Arkaplan Resmi

en: Weather Widget
tr: Hava Durumu Bileşeni

en: Web Fonts
tr: Web Yazı Tipleri

en: Website:
tr: Siteniz (varsa):

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Welcome to the Redux Demo Panel
tr: Redux Demo Paneline Hoşgeldiniz

en: What's new in %s, %s?
tr: Şurada ne yeni: %s, %s?

en: What's new, %s?
tr: Neler yeni, %s?

en: Wide
tr: Geniş

en: Widget display Flickr Photo
tr: Flickr fotoğrafı gösteren bileşen

en: Widget display Latest tweets
tr: Son tweet'leri gösteren bileşen

en: Widget display NewsLetter Subscribe form it support Mailchimp, feedburner
tr: Mailchimp ve Feedburner destekli e-posta aboneliğini gösteren bileşen

en: Widget display Posts order by : Popular, Random, Recent
tr: Yazıları şu sırada gösteren bileşen: Popüler, Rastgele, En son

en: Widget display Posts order by : Top , Random, Recent
tr: Yazıları şu sırada gösteren bileşen: En iyi, rastgele, en son

en: Widget display Recent Comments with avatar
tr: Son yorumları avatarla birlikte gösteren bileşen

en: Widget display a count of your social networks followers/fans numbers
tr: Sosyal medya takipçi/hayran sayılarınızı gösteren bileşen

en: Widget display any type of ads
tr: Herhangi bir türdeki reklamı gösteren bileşen

en: Widget display slider order by : Popular, Random, Recent
tr: Bileşen slaytçı görünüm sırası: Popüler, Rastgele, En Son

en: Widget display video support Youtube, vimeo, dailymotion
tr: Bileşen görünüm Youtube, Vimeo ve Dailymotion destekler

en: Widget title background color
tr: Bileşen başlık arkaplan rengi

en: Widget title border color
tr: Bileşen başlık kenarlık rengi

en: Widgets Title color
tr: Bileşenlerin Başlık rengi

en: Width
tr: Genişlik

en: Width:
tr: Genişlik:

en: Wind Direction:
tr: Rüzgar Yönü:

en: Wind:
tr: Rüzgar

en: Woocommerce secondary sidebar
tr: Woocommerce ikincil kenar çubuğu

en: Woocommerce settings
tr: Woocommerce ayarları

en: Woocommerce sidebar
tr: Woocommerce kenar çubuğu

en: Word Spacing
tr: Kelime Aralığı

en: WordPress Repository
tr: WordPress Depolama

en: Working...
tr: Çalışıyor...

en: Yes
tr: Evet

en: Yes, please
tr: Evet, lütfen

en: You can enable or disable any piece of this field. Top, Right, Bottom, Left, or Units.
tr: Bu alanın herhangi parçasını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. En üst, sağ, sol, alt veya üniteleri.

en: You can enable or disable any piece of this field. Width, Height, or Units.
tr: Bu alanın herhangi parçasını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Genişlik, yükseklik ya da üniteler.

en: You can get twitter Authentication data by following this <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zdSHhiHAxBA" target="_blank">tutorial</a>.
tr: Twitter kimlik kanıtlamayı buradan öğrenebilirsiniz <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zdSHhiHAxBA" target="_blank">tıklayın</a>.

en: You can use the following shortcodes in your footer text: [wp-url] [site-url] [theme-url] [login-url] [logout-url] [site-title] [site-tagline] [current-year]
tr: Bu shorcode'ları taban metninizde kullanabilirsiniz: [wp-url] [site-url] [theme-url] [login-url] [logout-url] [site-title] [site-tagline] [current-year]

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
tr: Değişiklikleriniz kaydedilmedi. Onları şimdi kaydetmek ister misiniz?

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
tr: Değişiklikleriniz kaydedilmedi. Onları şimdi kaydetmek ister misiniz?

en: You may only upload maximum %d file
tr: Azami %d dosya yükleyebilirsiniz

en: You may only upload maximum %d files
tr: Azami %d dosya yükleyebilirsiniz

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
tr: Bir yorum yazmak için <a href="%s">giriş</a> yapmalısınız.

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
tr: Bu alana herhangi bir HTML kodu girmemelisiniz, tüm HTML kodları kaldırılacaktır.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
tr: Bu alana özel karakter girmemelisiniz, girilen tüm özel karakterler kaldırılır.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
tr: Bu seçenek için sayısal değerlerden virgüllerle ayrılmış bir liste yapmalısınız.

en: You must provide a numerical value for this option.
tr: Bu özellik için sayısal bir değer vermelisiniz.

en: You must provide a valid URL for this option.
tr: Bu seçenek için geçerli bir URL sağlamalısınız.

en: You must provide a valid email for this option.
tr: Bu seçenek için geçerli bir e-posta adresi vermelisiniz.

en: You should see this ads on left and right of main content
tr: Bu reklamları ana içeriğin sol ve sağında görmelisiniz

en: Your Email
tr: E-postanız

en: Your Name (required):
tr: Adınız (gerekli):

en: Your Profile
tr: Profiliniz

en: Your Rating:
tr: Your Derecelendirmen:

en: Your comment is awaiting approval
tr: Yorumunuz onaylama bekliyor

en: Your comment is awaiting moderation.
tr: Yorumunuz  denetim bekliyor.

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
tr: Mevcut ayarlarınız bu önayarla yer değiştirecektir. Onaylamak istiyor musunuz?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
tr: Mevcut ayarlarınız bu önayarla yer değiştirecektir. Onaylamak istiyor musunuz?

en: Your socials numbers is saved in the cache each hour if you want delete the cache now click on this button
tr: Sosyal sayılarınız her saat cache'ye kaydedilir, cache'yi şimdi silmek için bu butona basın.

en: Youtub channel name
tr: Youtube kanal adı

en: active %s
tr: aktif %s

en: ad type can be image with url or code
tr: reklam tipi url veya kodla görsel olabilir

en: ads
tr: reklamlar

en: animated element delay in seconds.
tr: animasyonlu unsur saniye bazında gecikir.

en: animation duration in seconds.
tr: saniye bazında animasyon süresi.

en: bars
tr: çubuklar

en: bbPress settings
tr: bbPress ayarları

en: buddypress settings
tr: buddypress ayarları

en: by
tr: yazan

en: by author
tr: yazar tarafından

en: comments number
tr: yorum adedi

en: cover
tr: kapak

en: created %s
tr: %s oluşturuldu

en: custom text, HTML or Shortcodes note: all items under this menu will disappear
tr: özelleştirilmiş metin, HTML ya da shorcode notu: bu menünün altındaki tüm öğeler kaybolur

en: default logo size (Width/Height)
tr: varsayılan logo boyutu (en/boy)

en: define when ad disappear from frontend
tr: Frontend'deki reklamın ne zaman kaybolacağını tanımlayın

en: display
tr: görüntü

en: don't use this field if you select main color from "category" or "page".
tr:  "category" ya da  "page" dan ana renk seçtiyseniz bu alanı kullanmayın.

en: donation
tr: bağış

en: dribbble username
tr: dribbble kullanıcı adı

en: each Heading in new line
tr: Her başlık yeni satırda

en: each news in new line
tr: Her haber yeni satırda

en: elements Animation.
tr: Animasyon elementleri.

en: enable or disable category slider, none mean this option will depend on theme options -> category settings
tr: kategori slaytçısını etkinleştir ya da devre dışı bırak, none mean this option will depend on theme options -> category settings

en: enable sub categories as tabs on top of each news box
tr: her bir haber kutusunda sekmeler biçiminde alt kategorileri etkinleştir

en: error(s) were found!
tr: hata(lar) bulundu!

en: extensions directory
tr: uzantı dizini

en: facebook page ID (<a target="_blank" href="http://hellboundbloggers.com/2010/07/10/find-facebook-profile-and-page-id/">more Info</a>)
tr: facebook sayfa ID (<a target="_blank" href="http://hellboundbloggers.com/2010/07/10/find-facebook-profile-and-page-id/">daha fazla bilgi</a>)

en: favicon
tr: favikon

en: feedburner name: (your name without http://feeds.feedburner.com/)
tr: feedburner adı: (http://feeds.feedburner.com/ olmadan feedburner adınız)

[ctx: file upload]
en: + Add new file
tr: + Yeni dosya ekle

[ctx: file upload]
en: Delete
tr: Sil

[ctx: file upload]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: file upload]
en: Select or Upload Files
tr: Dosyaları Seçin ya da Yükleyin

[ctx: file upload]
en: Upload Files
tr: Dosya Yükleme

en: flicker:
tr: flickr:

en: for example it can be facebook post or anything you want
tr: Örneğin bir Facebook güncellemesi ya da istediğiniz başka bir şey olabilir

en: for example it can be twitter tweet or anything you want
tr: Örneğin bir Tweet ya da istediğiniz başka bir şey olabilir

en: give your visitors abillity to rate your post
tr: Ziyaretçilerinize yazıları değerlendirme imkanı verin

en: go to Appearance > Unlimited Sidebars and click on +add sidebar
tr: Görünüm'e gidin, Limitsiz Kenar Çubuları'na gidin ve + kenar çubuğu eklemeye tıklayın

en: google analytics or any Script, it will be add before closing of body tag
tr: Google Analytics ya da herhangi bir script, buradakiler body tag'ı kapanmadan önce eklenecektir

en: has the proper read/write permissions or enter your FTP information below.
tr: Doğru okuma/yazma izinerini gerektirir veya FTP bilgilerinizi aşağıya girin.

en: if enable this the images will fade in if it visible in viewport
tr: bu etkinleştirilirse görüş alanındaki resimler soluklaştırılır

en: if enable this you will see the post format icons on posts in News boxes, Categories and blog
tr: bunu etkinleştirirseniz yazı format ikonlarını Haber kutularında, kategorilerde ve blogda göreceksiniz

en: if select no, the cart will display in whole site
tr: Hayır'ı seçerseniz alışveriş sepeti tüm sitede gösterilir

en: if you enable this, the post automatically use the first image in the post as feature image, if you don't upload feature image
tr: eğer bunu etkinleştirirseniz, öne çıkan görseli ayrıca yüklemeseniz de yazı otomatik olarak ilk resmi öne çıkan görsel olarak kullanır

en: if you want build fully customizable page, Enable this option
tr: eğer tamamen özelleştirilebilir sayfa istiyorsanız bu ayarı etkinleştirin

en: if you want see the duration of Audio in the image thumbnail
tr: Görselin küçük resminde Ses dosyasının müddetini de görmek istiyorsanız

en: if you want see the duration of video in the image thumbnail
tr: Görselin küçük resminde Video dosyasının müddetini de görmek istiyorsanız

[ctx: image upload]
en: + Add new image
tr: + Yeni resim ekle

[ctx: image upload]
en: Allowed Image Files
tr: İzin Verilen Görsel Dosyalar

[ctx: image upload]
en: Delete
tr: Sil

[ctx: image upload]
en: Drop images here
tr: Görselleri buraya bırakın

[ctx: image upload]
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: image upload]
en: Select Files
tr: Dosyaları Seçin

[ctx: image upload]
en: Select or Upload Images
tr: Görselleri Seçin ya da Yükleyin

[ctx: image upload]
en: Upload Images
tr: Resimleri Yükle

[ctx: image upload]
en: or
tr: veya

en: in :
tr: yazı:

en: in category
tr: kategoride

en: in forum
tr: forumda

en: in group forum
tr: grup forumunda

en: in:
tr: içinde:

en: in: <a href="%1$s">%2$s</a>
tr: içinde: <a href="%1$s">%2$s</a>

en: insert Ad code from any advertising Service e.g. google AdSense
tr: Adsense vb. gibi bir reklamveren servisinden reklam kodunu yerleştirin

en: insert ad.
tr: reklam yerleştir.

en: insert blog posts.
tr: blog yazılarını yerleştir.

en: insert custom title for news box.
tr: Haber kutusu için özel başlık ekleyin

en: insert feature news slider.
tr: Önerilen haberler slaytçısı ekle

en: insert news boxes.
tr: haber kutuları yerleştir

en: insert news picture.
tr: haber resimleri yerleştir.

en: insert news scroller.
tr: haber kaydırgacı yerleştir

en: insert review.
tr: değerlendirme yerleştir.

en: keywords:
tr: anahtar kelimeler:

en: leave blank and the image will open in lightbox
tr: Boş bırakın ve görsel lightbox'da açılsın

en: leave empty for current post.
tr: mevcut yazı için boş bırakın

en: leave empty to use default rss link
tr: Varsayılan RSS bağlantısını kullanmak için boş bırakın

en: login
tr: giriş

en: news in tabs.
tr: sekmelerdeki haberler.

en: number of animation times -1 for non stop animation.
tr: animasyon tekrarı, durmayan animasyon için -1

en: number of post to displace or pass over.
tr: çıkarılan ya da atlanan yazı sayısı.

en: number of post to show in the news box not work for all news boxes style
tr: Haberler kutusunda gösterilecek yazısı sayısı. Tüm haber kutusu stillerinde çalışmaz.

en: number of post to show in the news tab
tr: Haberler sekmesinden gösterilecek yazı sayısı

en: number of post to show in the slider
tr: Slaytçıda gösterilecek yazı sayısı

en: on
tr: tarih

en: on:
tr: üstünde:

en: orderby
tr: Sıralam öğesi

en: overwrite the light blue color
tr: açık mavi rengin üstüne yaz

en: pages
tr: sayfalar

en: pages secondary sidebar
tr: sayfa ikincil kenar çubuğu

en: pages sidebar
tr: sayfa kenar çubukları

en: pinterest full URL (Beta)
tr: pinterest tam URL (Beta)

en: post excerpt length in characters leave empty for default values
tr: karakter sayısı olarak yazı alıntı uzunluğu, varsayılan değer için boş bırakın

en: post meta options
tr: Yazı meta ayarları

en: precent or points, this not work on stars style
tr: yüzde ya da puanlar, yıldızlama stilinde çalışmaz

en: review description at the top of the review box
tr: inceleme kutusunun üstünde inceleme tanımı

en: review summary at the bottom of the review box
tr: İnceleme kutusunun altında inceleme özeti

en: rss number or text
tr: RSS adet veya metin

en: select category icon
tr: kategori ikonu seçin

en: select category layout
tr: kategori tasarımı seçin

en: select category main sidebar
tr: kategori ana kenar çubuğu seçin

en: select category secondary sidebar
tr: kategori ikincil kenar çubuğu seçin

en: select single or multi category/s
tr: tek ya da çoklu kategori seçin

en: select single or multi tag/s
tr: tek ya da çoklu etiket seçin

en: set the header height
tr: header yüksekliği ayarla

en: share
tr: paylaş

en: size is 50x50 for retina devices double this size it will be 100x100
tr: Boyut 50x50'dir, retina cihazlar için ikiye katlayın 100x100

en: tags
tr: etiketler

en: the image of the video, you see it before playing the video
tr: videoyu oynatmadan önce gördüğünüz video görseli

en: the space between each ad with pixels
tr: her bir reklam arasındaki boşluk, piksel cinsinden

en: the time between each slide with ms, default : 5000
tr: Her slayt arasındaki milisaniye cinsinden süre, varsayılan: 5000

en: the time between each slide with ms, default : 5000:
tr: Her slayt arasındaki milisaniye cinsinden süre, varsayılan: 5000:

en: the title under the score e.g. Amazing, Awesome, Bad, Awful
tr: Puanın altındaki başlık. Örnek: Müthiş, Harika, Kötü, Berbat...

en: this must be enable if you want use this post as review
tr: bu yazıyı inceleme olarak kullanmak istiyorsanız bu seçili olmak zorundadır

en: title:
tr: başlık:

en: to get Google+ API key <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-wPKcfEadAc" target="_blank">Follow this</a>
tr: Google+ API Anahtarınız için şu videoyu <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-wPKcfEadAc" target="_blank">Öğrenin</a>

en: tons of animations.
tr: tonla animasyon.

en: type
tr: tip

en: upload Image
tr: resim yükleyin

en: upload your favicon
tr: Favikonunuzu yükleyin

en: verified owner
tr: onaylanmış sahip

en: views number
tr: görüntüleme sayısı

en: votes
tr: oylar

en: warning(s) were found!
tr: uyarı(lar) bulundu!

[ctx: widget name]
en: (BuddyPress) Friends
tr: (BuddyPress) Arkadaşlar

[ctx: widget name]
en: (BuddyPress) Groups
tr: (BuddyPress) Gruplar

[ctx: widget name]
en: (BuddyPress) Members
tr: (BuddyPress) Üyeler

en: ٍSite width for one sidebar layout:
tr: ٍ:Tek kenar çubuğu tasarımı için site genişliği
